Skip to content

Text in Bildern

Was es kann

Der Assistent kann ein neues Bild mit einem kurzen Text erzeugen, zum Beispiel ein Plakat mit einem Titel, und er kann ein angehängtes Bild bearbeiten, etwa einen Namen in ein leeres Feld einer Karte schreiben. Alles läuft auf dem eigenen Bilddienst von Myra in der EU.

Die Bilderzeugung muss für Ihr Gateway eingeschaltet sein, und das Modell muss Werkzeuge nutzen können. Fragen Sie Ihre Administratorin oder Ihren Administrator, wenn der Assistent Bilder nur mit Worten beschreibt.

So fragen Sie

Schreiben Sie den Text genau so, wie er erscheinen soll, und nennen Sie das Motiv. Unten finden Sie zwei Prompts zum Kopieren und Anpassen.

Ein neues Bild mit kurzem Text

Mach ein Plakat für unser Sommerfest mit dem Wort PARTY in großen Buchstaben.

Getestet mit: qwen3.8-27b, gemma-4-31b-it

Nicht empfohlen für: mistral-small-4

Nennt das Motiv und das genaue Wort.

In ein leeres Feld eines Schilds schreiben

Schreib bitte die Worte Heute geschlossen in das leere Feld unten auf dem Schild.

Getestet mit: qwen3.8-27b, gemma-4-31b-it

Nicht empfohlen für: mistral-small-4

Hängen Sie das Schild an dieselbe Nachricht wie diesen Prompt an. Er nennt den Text und die Stelle.

Jeder Prompt wurde mit den drei Myra-gehosteten Modellen ausgeführt, je zehn Läufe. Ein Lauf gilt als bestanden, wenn das Bild wirklich erzeugt oder bearbeitet wurde und ein automatischer Textleser den verlangten Text darin gefunden hat; bei einer Bearbeitung mussten die übrigen Zeilen noch vorhanden sein. Der automatische Textleser kann sich selbst irren. Wie das Bild aussieht und ob die Buchstaben so geformt sind, wie Sie es wollten, wird nicht geprüft; das beurteilen Sie selbst. Unter jedem Prompt sehen Sie die Modelle, mit denen er getestet wurde; die Tabelle zeigt, wie viele der zehn Läufe bestanden haben:

Prompt Testfall qwen3.8-27b gemma-4-31b-it mistral-small-4
Ein neues Bild mit kurzem Text ein Plakat für ein Sommerfest mit dem Wort PARTY 10/10 8/10 0/10
In ein leeres Feld eines Schilds schreiben die Worte Heute geschlossen im leeren Feld eines angehängten Schilds 9/10 8/10 2/10

Tipps

  • Schreiben Sie den Text in genau der Schreibweise, die Sie wollen, und nennen Sie das Motiv.
  • Wird statt eines Bilds eine Datei gebaut (in unseren Tests mit dem Plakat-Prompt oben bei gemma-4-31b-it in 2 von 10 Läufen), stellen Sie die Anfrage noch einmal. Mit mistral-small-4 gelang das Plakat in keinem der 10 Läufe (meist wurde statt eines Bilds eine Datei vorbereitet); wählen Sie dafür ein anderes Modell.
  • Nennen Sie bei einer Bearbeitung die Stelle („das leere Feld unten“) und was gleich bleiben soll.
  • Prüfen Sie das Ergebnis und den Text selbst; die automatische Prüfung kann sich irren.
  • Um Beschriftungen oder Text auf ein angehängtes Bild zu setzen (zum Beispiel ein Diagramm), hängen Sie genau dieses eine Bild an dieselbe Nachricht an und nennen Sie die Beschriftungen oder Zahlen, die hinzukommen sollen, und sagen Sie, dass sonst nichts geändert werden darf; der Assistent schreibt sie im Code-Sandkasten auf das echte Bild, statt ein neues zu zeichnen. Für eine spätere Änderung am Ergebnis hängen Sie das Bild erneut an.

Grenzen

  • Ohne das Wort „Bild“ erhalten Sie unter Umständen eine HTML-Datei statt eines Bilds.
  • Ein Wort in einem vorhandenen Bild zu korrigieren, gelingt mit qwen3.8-27b nicht verlässlich: In unseren Tests klappte es in 4 von 10 Läufen; in den übrigen 6 war das Wort zwar richtig, aber der Rest seiner Zeile fehlte (in den Tests das Wort „Herzlichen“). Prüfen Sie das Bild. Besser: Lassen Sie neuen Text in einen leeren Bereich schreiben (siehe oben).
  • Pro Bearbeitung ein Ausgangsbild. Stehen zwei oder mehr Bilder in Ihrer Nachricht, hängen Sie das gewünschte allein an.
  • Eine Bearbeitung behält das Seitenverhältnis des Ausgangsbilds und ist höchstens etwa ein Megapixel groß.
  • Nur PNG-, JPEG- und WebP-Bilder bis 12 MB lassen sich bearbeiten; ein GIF nicht. Das Beschriften eines angehängten Bilds (der Weg über den Code-Sandkasten, siehe oben) klappt bei Bildern bis 8 MiB.

Wenn etwas schiefgeht

  • Sie erhalten eine HTML-Datei statt eines Bilds. Fragen Sie noch einmal und schreiben Sie „Erstelle ein Bild von …“.
  • Der Assistent kann nicht bearbeiten, weil mehrere Bilder da sind. Hängen Sie das gewünschte Bild allein in einer neuen Nachricht an.

Siehe auch